I found that most of the Arabs I met, knew the meaning of their own name, to mispronounce, could possibly, obliterate that meaning. For example my boyfriend had a sister named fizee and a brother named Fizer ( I have no idea how to spell them, but they are so similar and yet could make the world of difference to be miss-pronounced.