All you got to do, since the particles are alive, is learn to speak/communicate with them and ask, “dear particle: which road did you travel?” But then they might lie.